加入收藏 设为首页

马塞尔•希尔舍——高山滑雪回转之王宣布退役

来源:中冰雪网

        国际雪联于2019年9月4日发表了题为《马塞尔•希尔舍——一个时代的终结》的文章,发布了奥地利著名高山滑雪运动员马塞尔•希尔舍退役的消息。


600.jpg


        1989年希尔舍出生在奥地利萨尔茨堡,他是当今世界上最优秀的滑雪运动员之一。这位天才全能型选手,在超级大回转、回转等项目都取得非凡成就,被称为回转之王。据统计,他总共获得67个世界杯冠军,还连续获得8次世界杯总冠军、7次世锦赛总冠军,并在2018年平昌冬奥会上赢得两枚金牌。


       早在今年7月这位奥地利传奇名将就一直在考虑是否在这征战一个赛季,这对于他来说是非常艰难的抉择。而立之年的他,因为常年征战伤病缠身,2018至2019赛季结束后,有关他未来职业生涯的传言一直没有停止过。


600-02.jpg


        国际雪联发文称,9月4日,马塞尔•希尔舍在萨尔斯堡召开了新闻发布会,在让数千名滑雪爱好者屏息以待之后,希尔舍正式宣布,2018至19赛季是他的最后一个赛季,他精彩职业生涯就此结束,他不会再回到斜坡上试图打破更多的记录,而是会专注于他的家庭,从不同的角度享受生活。


        希尔舍说:“我要么全力以赴,要么付出150%的努力!我很满意我的职业生涯,我很幸运这些年从来没有受到严重的伤害,我慢慢地意识到,我不愿意付出高昂的代价,它需要永远在这项运动的顶端。我觉得现在选择结束是最好的时刻。”


        滑雪界,包括他的众多对手,都将会怀念这位运动员在赛场的表现。他扎实的技术和令人难以置信的连贯性,激励了几代滑雪者。他在提高这项运动的知名度方面发挥了作用,被认为是这项运动最伟大的倡导者之一。希尔舍多次被公认为最伟大的运动员之一。


        如今,一个时代的终结已经到来,马塞尔•希尔舍决定翻开新的一页。有更多的时间陪伴他的家人,享受正常的生活。他说:“我要感谢所有为我的成功做出贡献的人,从我的家人到我的妻子、奥地利队、球迷、记者,以及这10年来所有支持我的人。”


        最后,我们也祝愿他未来一切顺利,感谢他在这十年里给所有滑雪爱好者带来的美好时刻和情感。


(文:李文  图:国际雪联官网截图)


推荐阅读更多
关于我们 |版权声明 |免责条款 |联系我们